Родился 7 августа 1983 года в венесуэльском городе Каракас. Начинал играть в футбол в Венесуэле, продолжил в Португалии, куда переехала его семья, когда Мигелю исполнилось 15 лет.

В самой западной стране Европы Данни сначала выступал за юношескую команду клуба "Маритиму Фуншал", а с 2000 года – за первую команду. Проявив себя в нескольких важнейших матчах чемпионата, был продан в один из клубов – лидеров португальского футбола, лиссабонский "Спортинг". Считался одним из самых перспективных футболистов Португалии, сыграл более 40 матчей за различные юношеские и молодёжные сборные.

Данни выступал как за молодёжную, так и за олимпийскую сборную Португалии. Становился бронзовым призёром на молодёжном чемпионате Европы 2004 года. Принимал участие в Олимпийских играх 2004 года.

В 2005 году перешёл в московское "Динамо", где был признан лучшим игроком команды в 2005 году по опросу болельщиков, а также обрёл статус одной из главных звёзд российского чемпионата.

26 августа 2008 года подписал контракт с ФК "Зенит", а уже 29 августа забил свой первый гол за сине-бело-голубых, который стал победным в матче за Суперкубок УЕФА с "Манчестер Юнайтед".