Футбольный вратарь Дмитрий Бородин родился 8 октября 1977 года в Ленинграде. Его первым клубом стал "Локомотив" (Санкт-Петербург). Там он вытеснил из состава легендарного Михаила Бирюкова.

В 2000 году Бородин перешел в "Зенит". В первый свой сезон Дмитрий выдерживал конкуренцию с Романом Березовским и Вячеславом Малафеевым. Сезон выдался длинным – играли все вратари. Однако в следующем сезоне начинавший первым номером Бородин был вытеснен из основы Малафеевым уже после первого матча. Проведя весь сезон на скамейке запасных и получив бронзовую медаль чемпионата страны, Бородин перебрался в московское "Торпедо". Там он первое время конкурировал за место в основе с Валерием Воробьевым, а после ухода украинского вратаря стал безоговорочным первым номером команды. В "Торпедо" Бородин провел неплохие пять лет, добившись приглашения в сборную России.

После вылета московского клуба из премьер-лиги имел несколько предложений, однако остался в клубе, проведя в нем еще один сезон. Зимой 2008 года вратарь перебрался в "Сибирь". Однако в Новосибирске Бородин не задержался надолго, и уже в августе 2008-го подписал контракт с махачкалинским "Анжи".

В 2009 годау подписал контракт с питерским "Зенитом". Затем отправился в аренду в подмосковные "Химки".

В летнюю паузу сезона 2009 вернулся в "Зенит".